…声優ってすげぇ…（挨拶）
でも文字にすると何がなんだかわかりませんね。
元々の文章からして「斜め七十七度の並びで泣く泣く嘶くナナハン7台難なく並べて長眺め」だから意味はわかりませんけれど。
今の10代にナナハンとか言って通じるのかな？
重いから取り回しも大変です。吸血鬼でもないと難なく7台は並べられません。
だからどうした。
閑話休題。
eBayでイタリア人のSellerからイタ語のPendrellを落札しましたが、相手がイタリア語しか通じないので意志の疎通がかなり難しいです…
イタリア語の文章はエキサイト翻訳するとほぼ1:1で英語の文章になってくれるのであっちの言ってることはわかるんですが、
こっちの言いたいことをイタリア語にするのが困難極まる。
82EURと今の相場にしては格安でしたがやはりその分苦労が伴うみたいです。
でも文字にすると何がなんだかわかりませんね。
元々の文章からして「斜め七十七度の並びで泣く泣く嘶くナナハン7台難なく並べて長眺め」だから意味はわかりませんけれど。
今の10代にナナハンとか言って通じるのかな？
重いから取り回しも大変です。吸血鬼でもないと難なく7台は並べられません。
だからどうした。
閑話休題。
eBayでイタリア人のSellerからイタ語のPendrellを落札しましたが、相手がイタリア語しか通じないので意志の疎通がかなり難しいです…
イタリア語の文章はエキサイト翻訳するとほぼ1:1で英語の文章になってくれるのであっちの言ってることはわかるんですが、
こっちの言いたいことをイタリア語にするのが困難極まる。
82EURと今の相場にしては格安でしたがやはりその分苦労が伴うみたいです。
コメント